Дмитро Я

Викладач англійської, французької та німецької мов PROFI

Спеціалізація: Англійська та французька – бізнес, наука, техніка, економіка, підготовка до ЗНО. Німецька – загальна німецька, підготовка до ЗНО.

Досвід роботи: 3 роки, онлайн - 1 рік.

Освіта:

• Успішно склав ЗНО, вступив до Державного Миколаївського Університету ім. Сухомлинського, факультет іноземної філології очної форми навчання (англійська, німецька мови).
• Паралельно успішно пройшов курс французької мови та отримав відповідний сертифікат університету. Надалі продовжував вивчати мову самостійно.
• Отримав диплом бакалавра, спеціальність: філолог-перекладач іноземних мов. Під час навчання неодноразово нагороджувався грамотами.

Перекладав тексти різної складності: суспільно-політичної, економічної, технічної, наукової та художньої літератури з англійської, німецької та французької на російську чи українську та навпаки. Деякі переклади з французької були опубліковані у навчально-методичних посібниках університету.

Володію англійською, французькою, німецькою мовами на просунутому рівні (advanced).

Індивідуальна підготовка до ЗНО - більше 10 учнів.

Насамперед вважаю, що найважливіше - це якомога точніше визначити рівень володіння мовою. По-друге, правильно оцінити джерело мотивації учня та ступінь цієї мотивації. У подальшому не менш важливим вважаю відстежувати зв'язок проведених занять з мотивуючими учня обставинами та його очікуваннями, не дозволяючи тим самим його мотивації слабнути. Також необхідно заохочувати учня, звертаючи увагу на його успіхи.

Як на мене, в роботі викладача найважливіше відчуття прогресу та досягнення поставлених цілей.