Наталія С
Викладач французької мови MASTER
Спеціалізація: Загальна французька, білінгвальні уроки - французька англійською, туристичні/гастрономічні подорожі по Франції, світова історія, мистецтво, культура.
Досвід роботи: 12 років, онлайн - 5 років.
Другий рік проживаю у Франції. Займаюсь з учнями онлайн, проводжу екскурсії по Парижу та музеям Іль-де-Франс.
Сертифікати: TOEFL, DELF (В2).
Освіта:
- Харківський національний університет імені М. Каразіна, спеціальність - “Історик, викладач суспільно-політичних дисциплін”.
- Закінчила курси International House у 1994 році.
- Упродовж 1994-2004 року декілька разів складала TOEFL, щоб підтримувати рівень мови.
- Закінчила мовний і історико-культурний курс в L'EPF (вища інженерна школа у Франціі, розташована в Кашані).
- Зараз навчаюся в l’École Boulle (вища художня школа, розташована в Парижі, курс l’art plastique).
- Брала участь у міжнародних програмах з вивчення іноземних мов під час викладання у школі, зараз регулярно проходжу спеціалізовані курси з мистецтва та культурології в рамках онлайн-навчання Coursera.
З 2008 року займалася видавничою справою, брала постійну участь в міжнародних книжкових ярмарках (тричі на рік), робоча мова - англійська. Обговорювала і підписувала міжнародні контракти з іноземними видавцями.
Другий рік живу у Франції. Викладаю онлайн (французька, англійська, українська для іноземців), проводжу екскурсії для українців і іноземців по Парижу та музеям Іль-де-Франс.
Автор більше 20 книжок з історії, культури, мистецтва.
Працюю і з дорослими, і з дітьми.
Успішно готую до усвідомленя того, що мова (разом з історією, культурою, мистецтвом) - це ще один додаток, який дозволяє нам відкрити для себе неперевершеність світу. У мене немає поганих чи нездібних учнів. Просто щастить.
Допомагаю при написанні мотиваційних листів, складання CV з використанням іноземної мови.
Займаюсь перекладами з англійської/французької на українську. Використовую комунікативну методику, новітні методики викладання (ассіміли), такі як ведення онлайн-блогів з використанням іноземних мов та ін.
В роботі для мене найважливіше - отримання задоволення від співпраці з учнями. Вважаю, що вивчати мову - це завжди бути в тренді.
